Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך כישרון
Перевод на русский
У тебя есть талант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תראי איזה ציור יפה ציירתי!
B: וואו, יש לך כישרון לאמנות.
Перевод примера
A: Смотри, какую красивую картину я нарисовал!
B: Вау, у тебя есть талант к искусству.
Когда говорят יש לך כישרון
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно искренне похвалить собеседника за его способности или врождённые дары. Эта фраза звучит тепло и естественно, помогая выразить восхищение талантом человека в дружеской или поддерживающей беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym | Ты выглядишь потрясающе |
| יש לו כישרון | yş lw kyşrwn | У него есть талант |
| אתה בחור נהדר | ʼţh bẖwr nhdr | Ты классный парень |
| אתה משהו מיוחד | ʼţh mşhw mywẖd | ты кое-что особенное |
| הכי טוב שאתה | hky twb şʼţh | Лучше всего ты |
| כל הכבוד לך | kl hkbwd lk | Молодец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast Talent. | |
| Китайский | 你有天赋 | nǐ yǒu tiān fù |
| Индонезийский | kau punya bakat | |
| Корейский | 넌 재능이 있어 | neon jaeneung-i iss-eo |
| Испанский | Tienes mucho talento. | |
| Греческий | το ταλέντο σου | to talénto sou |
| Французский | tu as du talent | |
| Португальский | tu tens talento | |
| Английский | You've got talent | |
| Итальянский | hai del talento | |
| Турецкий | sende yetenek var | |
| Тайский | คุณ มีพรสวรรค์ มาก | khun mipntuaan mak |