Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast Talent
Перевод на русский
У вас есть талант.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat dir mein Bild gefallen?
B: Sehr sogar, Du hast Talent.
Перевод примера
A: Тебе понравилась моя фотография?
B: Даже очень, у тебя есть талант.
Когда говорят Du hast Talent
Уместно сказать собеседнику, чтобы похвалить его способности или отметить врождённые дары. Эта короткая фраза звучит тепло и искренне, помогая быстро выразить восхищение в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist ein Naturtalent. | У тебя природный талант. |
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
| Du bist ein Genie. | Ты гений. |
| Du bist unglaublich. | Вы невероятны. |
| Du bist echt gut. | Ты действительно хорош. |
| Du machst das sehr gut. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Du machst das gut. | У вас все хорошо. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 재능이 있어 | neon jaeneung-i iss-eo |
| Индонезийский | kau punya bakat | |
| Китайский | 你有天赋 | nǐ yǒu tiān fù |
| Иврит | יש לך כישרון | yş lk kyşrwn |
| Испанский | Tienes mucho talento. | |
| Турецкий | sen çok yeteneklisin | |
| Греческий | το ταλέντο σου | to talénto sou |
| Португальский | tu tens talento | |
| Французский | tu as du talent | |
| Английский | You've got talent | |
| Итальянский | hai del talento | |
| Арабский | انت موهوب بالفطرة | ạnt mwhwb bạlfṭrẗ |
| Тайский | คุณ มีพรสวรรค์ มาก | khun mipntuaan mak |