Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עברת את המבחן
Перевод на русский
Ты сдал экзамен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הלימודים היום?
B: מעולה, עברת את המבחן!
A: כל הכבוד, יפה מאוד.
Перевод примера
A: Как сегодня учеба?
B: Отлично, ты сдал экзамен!
A: Молодец, очень хорошо.
Когда говорят עברת את המבחן
Сжатое выражение успеха: человек справился с испытанием. Подходит для поздравления или подтверждения результата после теста, собеседования, проверки. Звучит прямо и по-деловому, без лишних эмоций, но с чётким признанием факта.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai passato il test | |
| Немецкий | Du hast bestanden. | |
| Французский | vous avez réussi | |
| Португальский | passaste no teste | |
| Английский | You passed the test? | |
| Арабский | لقد اجتزت الاختبار | lqd ạjtzt ạlạkẖtbạr |