Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast bestanden
Перевод на русский
Ты справился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war die Prüfung?
B: Du hast bestanden. Herzlichen Glückwunsch!
Перевод примера
A: Как прошел экзамен?
B: Ты сдал. Поздравляю!
Когда говорят Du hast bestanden
Говорят, когда нужно прямо и тепло сообщить кому-то об успехе. Отлично подходит для реакции на пройденный экзамен, решенную задачу или преодоленное испытание. Фраза звучит ободряюще и искренне, сразу снимая напряжение и подчеркивая признание заслуг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es geschafft! | У вас получилось! |
| Du hast es getan. | Это ты сделал. |
| Das haben Sie. | У вас есть. |
| Du hast es erfasst. | Ты все понял. |
| Du hast es. | Вы получили его. |
| Sie haben gewonnen. | Вы победили. |
| Du hast es drauf. | У вас есть все, что нужно. |
| Du bist fertig. | Вы закончили. |
| Sie haben Ihr Ziel erreicht. | Вы достигли своей цели. |
| Sie haben sie. | Они у вас есть. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Da bist du ja endlich. | Наконец-то вы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as réussi | |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Индонезийский | kau sudah berhasil | |
| Португальский | está bem ganhaste | |
| Греческий | καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres |
| Китайский | 你及格了 | nǐ jí gé le |
| Тайский | คุณ ทําสําเร็จ แล้ว | khun thatanet laeo |
| Вьетнамский | cô đã làm rồi | |
| Итальянский | tu ce l'hai fatta | |
| Турецкий | bunu sen başardın | |
| Корейский | 당신이 해낸 거야 | dangsin-i haenaen geoya |