LingroTech
עדיין יש לו
Перевод на русский
У него все еще есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
למרות שהזמן עבר, עדיין יש לו את אותו חיוך חם.
Перевод примера
Несмотря на то что время прошло, у него всё тот же тёплый улыбка.
Когда говорят עדיין יש לו
Эта формула помогает точно описать ситуацию, когда у мужчины всё ещё сохраняется какой-то предмет, право или возможность. Она удобна для уточнения фактов в диалоге, когда важно подчеркнуть, что ресурс не был утрачен или использован полностью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שעדיין יש לו | şʻdyyn yş lw | что у него всё ещё есть |
| הוא עדיין בן | hwʼ ʻdyyn bn | Он всё ещё сын |
| הוא עדיין עם | hwʼ ʻdyyn ʻm | Он всё ещё с |
| הוא עדיין מחזיק | hwʼ ʻdyyn mẖzyq | Он всё ещё держит |
| עדיין יש בו | ʻdyyn yş bw | В нём всё ещё есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele ainda está | — |
| Немецкий | Er ist noch da. | — |
| Испанский | Todavía lo tengo. | — |
| Французский | il est encore là | — |
| Греческий | του είναι ακόμα | tou eínai akóma |
| Английский | He's still out there | — |