Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני בטוח שתמצא
Перевод на русский
Я уверен, что вы найдете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע אם אצליח למצוא את המסמך הזה
B: אל תדאג, אני בטוח שתמצא
Перевод примера
A: Не знаю, смогу ли я найти этот документ
B: Не волнуйся, я уверен, что ты найдёшь
Когда говорят אני בטוח שתמצא
Служит для того, чтобы выразить уверенность в успехе собеседника и поддержать его в поиске нужного решения или предмета. Эта фраза создаёт позитивный настрой и помогает снять напряжение, показывая, что результат будет положительным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני בטוח שתוכל | ʼny btwẖ şţwkl | Я уверен, что сможешь |
| אתה הולך לקבל | ʼţh hwlk lqbl | Ты получишь |
| אתה הולך להיות | ʼţh hwlk lhywţ | Ты будешь |
| אני נראה לך | ʼny nrʼh lk | Я тебе нравлюсь |
| אתה הולך לעשות | ʼţh hwlk lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm sure you will | |
| Испанский | Sé que lo hará. | |
| Немецкий | Doch, das wirst du. | |
| Китайский | 你一定会找到的 | nǐ yī dìng huì zhǎo dào de |