LingroTech
הבחור הזה עושה
Перевод на русский
Этот парень делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הבחור הזה עושה את כל המטלות שלו במהירות.
Перевод примера
Этот парень быстро делает все свои дела.
Когда говорят הבחור הזה עושה
Означает указание на конкретное действие, которое совершает определённый мужчина в данный момент. Так говорят, чтобы описать текущую ситуацию или обратить внимание на то, что делает этот парень, часто в контексте наблюдения или рассказа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הבחור הזה רוצה | hbẖwr hzh rwẕh | Этот парень хочет |
| הבחור הזה הולך | hbẖwr hzh hwlk | Этот парень идёт |
| הבחור הזה עשה | hbẖwr hzh ʻşh | Этот парень сделал |
| הבחור הזה חושב | hbẖwr hzh ẖwşb | Этот парень думает |
| האיש הזה עושה | hʼyş hzh ʻwşh | Этот мужчина делает |
| הבחור הזה מנסה | hbẖwr hzh mnsh | Этот парень пытается |
| הבחור הזה נכנס | hbẖwr hzh nkns | Этот парень заходит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un ragazzo | — |
| Английский | He's doing it | — |
| Испанский | Hay un hombre. | — |
| Немецкий | Das ist der Mann. | — |
| Португальский | ele faz isso | — |
| Турецкий | bu adam ne yapıyor | — |