Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם נכנסו לבית
Перевод на русский
Они вошли в дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הילדים?
B: הם נכנסו לבית כי קר בחוץ.
Перевод примера
A: Где дети?
B: Они зашли в дом, потому что на улице холодно.
Когда говорят הם נכנסו לבית
Это способ описать прибытие группы людей внутрь здания, который звучит естественно и нейтрально. Фраза выручает в бытовых рассказах о событиях, когда нужно просто и чётко обозначить действие без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπήκε στο σπίτι | mpḗke sto spíti |
| Итальянский | qualcuno è entrato in casa | |
| Португальский | entra na casa | |
| Арабский | ادخل الي المنزل | ạdkẖl ạly ạlmnzl |
| Корейский | 내 집에 들어와서 | nae jib-e deul-eowaseo |
| Немецкий | Geh ins Haus. | |
| Китайский | 进屋去吧 | jìn wū qù ba |