Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qualcuno è entrato in casa
Перевод на русский
кто-то вошел в дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché c'è tutto questo disordine?
B: Credo che qualcuno è entrato in casa mentre ero fuori.
Перевод примера
A: Почему здесь такой беспорядок?
B: Думаю, кто-то влез в дом, пока меня не было.
Когда говорят qualcuno è entrato in casa
Короткий ответ на вопрос о том, что произошло дома: так сообщают о вторжении или неожиданном визите, передавая тревогу или удивление от того, что посторонний проник в жилище.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| entra in casa | заходи в дом |
| sei entrato in casa mia | ты ворвался в мой дом |
| è entrato qualcuno | кто-то вошел |
| c'è qualcuno alla porta | кто-то у двери |
| c'è qualcuno in casa | кто-то есть дома |
| è venuto a casa mia | он пришел ко мне домой |
| bussano alla porta | стучат в дверь |
| in questa casa | в этом доме |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπήκε στο σπίτι | mpḗke sto spíti |
| Иврит | הם נכנסו לבית | hm nknsw lbyţ |
| Корейский | 내 집에 들어와서 | nae jib-e deul-eowaseo |
| Китайский | 有人进过我的房间 | yǒu rén jìn guò wǒ de fáng jiān |
| Португальский | entra na casa | |
| Французский | quelqu'un est entré | |
| Турецкий | kapı mı çaldı | |
| Немецкий | Geh ins Haus. | |
| Английский | Get in the house | |
| Тайский | มี คน เข้ามา ใน บ้าน | mi khon khaoma nai ban |
| Испанский | Alguien entró a mi casa. |