LingroTech
הם עזבו את
Перевод на русский
Они ушли из
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם עזבו את הבית לפני שעות ספורות.
Перевод примера
Они ушли из дома всего несколько часов назад.
Когда говорят הם עזבו את
Часто встречается в повествовании о завершении действия или уходе людей из определённого места. Эта конструкция помогает описать ситуацию, когда группа покидает дом, город или ситуацию, и является базовым элементом для описания движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם עוזבים את | hm ʻwzbym ʼţ | Они покидают |
| אבל הם עזבו | ʼbl hm ʻzbw | Но они ушли |
| הם כבר עזבו | hm kbr ʻzbw | Они уже ушли |
| הם כבר הלכו | hm kbr hlkw | Они уже ушли |
| הם עזבו אותנו | hm ʻzbw ʼwţnw | Они нас бросили |
| הם עזבו לפני | hm ʻzbw lpny | Они ушли раньше |
| הם יעזבו את | hm yʻzbw ʼţ | Они уйдут из |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont partis | — |
| Индонезийский | mereka sudah pergi | — |
| Арабский | لقد غادروا للتو | lqd gẖạdrwạ lltw |
| Английский | They're getting away | — |
| Вьетнамский | họ bỏ đi rồi | — |