LingroTech
השגת את זה
Перевод на русский
Ты это сделал!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
כל הכבוד, השגת את זה אחרי כל המאמץ הזה.
Перевод примера
Молодец, ты это сделал после всех этих усилий.
Когда говорят השגת את זה
Подходит для поздравления с достижением цели или успешным завершением сложной задачи. Эта реплика звучит как искренняя поддержка и одобрение, помогая выразить радость за успех другого человека в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משיגים את זה | mşygym ʼţ zh | Мы достигаем этого |
| הישגת את זה | hyşgţ ʼţ zh | ты добился этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du schaffst das. | — |
| Итальянский | ce l'ha fatta | — |
| Английский | You made it | — |