LingroTech
הוא היה שיכור
Перевод на русский
Он был пьян.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא היה שיכור ולכן לא יכול היה לנהוג הביתה.
Перевод примера
Он был пьян, поэтому не мог ехать домой.
Когда говорят הוא היה שיכור
Одно из распространённых выражений для описания состояния человека в прошлом, когда он находился под воздействием алкоголя. Используется в повествовании или разговоре о событиях, где важно передать факт опьянения без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא השתין על | hwʼ hşţyn ʻl | Он напился |
| היה מכור לסמים | hyh mkwr lsmym | Он был наркоманом |
| הוא היה שתיין | hwʼ hyh şţyyn | Он был пьяницей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He was drunk | — |
| Корейский | 술에 취해 있었어요 | sul-e chwihae iss-eoss-eoyo |
| Португальский | ele estava bêbado | — |
| Немецкий | Er war betrunken. | — |
| Французский | il était ivre | — |
| Тайский | เขา เมา แล้ว | khao mao laeo |