Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני בטוח שיש
Перевод на русский
Я уверен, что есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אולי אין לנו מספיק כיסאות לכולם?
B: אל תדאג, אני בטוח שיש מספיק בחדר השני.
Перевод примера
A: Может, у нас не хватит стульев для всех?
B: Не волнуйся, я уверен, что в другой комнате достаточно.
Когда говорят אני בטוח שיש
Передаёт смысл уверенности в наличии чего-либо, часто используется в разговоре, когда нужно выразить убеждённость в существовании решения или предмета. Эта короткая конструкция помогает быстро подтвердить факт без лишних деталей, делая речь естественной и убедительной в повседневных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודעת שיש | ʼny ywdʻţ şyş | Я знаю, что есть |
| אני יודע שיש | ʼny ywdʻ şyş | Я знаю, что есть |
| נראה לי שיש | nrʼh ly şyş | Мне кажется, что есть. |
| אני חושב שיש | ʼny ẖwşb şyş | Я думаю, что есть |
| אני בטוחה שהם | ʼny btwẖh şhm | Я уверена, что они |
| אני חושבת שיש | ʼny ẖwşbţ şyş | Я думаю, что есть |
| אני בטוחה שזה | ʼny btwẖh şzh | Я уверена, что это |
| אני רואה שיש | ʼny rwʼh şyş | я вижу, что есть |
| קרוב לוודאי שזה | qrwb lwwdʼy şzh | Скорее всего, это |
| אני מניח שכן | ʼny mnyẖ şkn | Думаю, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku yakin ada | |
| Итальянский | certo che c'è | |
| Португальский | tenho a certeza que está | |
| Турецкий | tabii ki var | |
| Французский | c'est sûrement ça | |
| Испанский | Sí, la hay. | |
| Арабский | من دون شك | mn dwn sẖk |
| Немецкий | Ja, das stimmt wohl. | |
| Китайский | 一定没错 | yī dìng méi cuò |
| Вьетнамский | chắc chắn là có rồi | |
| Греческий | είμαι σίγουρος ότι είναι | eímai sígouros óti eínai |
| Тайский | แน่นอน ว่า มี | naenon wa mi |
| Английский | Sure there is |