LingroTech
הוא הציע לי
Перевод на русский
Он предложил мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא הציע לי לעזור לו עם המטלות הביתה.
Перевод примера
Он предложил мне помочь ему с домашкой.
Когда говорят הוא הציע לי
Используют, чтобы сообщить о поступившем предложении от третьего лица в прошедшем времени. Удобно запомнить как базовую конструкцию для пересказа событий или описания чужих действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הציע לי את | hẕyʻ ly ʼţ | предложил мне |
| הוא הציע את | hwʼ hẕyʻ ʼţ | он предложил |
| הוא הציע לנו | hwʼ hẕyʻ lnw | он предложил нам |
| אז הוא הציע | ʼz hwʼ hẕyʻ | И он предложил |
| אבל הוא הציע | ʼbl hwʼ hẕyʻ | Но он предложил |
| הציע לי לצאת איתו | hẕyʻ ly lẕʼţ ʼyţw | Предложил мне пойти с ним |
| הוא הציע לי לצאת | hwʼ hẕyʻ ly lẕʼţ | Он предложил мне пойти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He gave it to me | — |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | — |
| Испанский | Él me lo dijo. | — |
| Греческий | μου έκανε πρόταση | mou ékane prótasē |