Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לבלות עם
Перевод на русский
Хочу провести время с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה בסופ"ש?
B: אני רוצה לבלות עם רוצה לבלות עם, כבר לא ראיתי אותם המון זמן.
A: נשמע כיף, תהנו!
Перевод примера
A: Что будешь делать на выходных?
B: Хочу провести время с хочу провести время с, я их уже давно не видел.
A: Звучит весело, хорошо вам!
Когда говорят רוצה לבלות עם
Используется, чтобы выразить желание провести свободное время в компании конкретного человека. Подходит для приглашений на встречу или выражения интереса к совместному досугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לבלות זמן עם | lblwţ zmn ʻm | Проводить время с |
| רוצה להיות איתך | rwẕh lhywţ ʼyţk | Хочу быть с тобой |
| רוצה לצאת איתך | rwẕh lẕʼţ ʼyţk | хочу пойти с тобой |
| רוצה ללכת עם | rwẕh llkţ ʻm | Хочу пойти с |
| רוצה לצאת איתי | rwẕh lẕʼţ ʼyţy | Хочешь пойти со мной? |
| אני רוצה להיות איתך | ʼny rwẕh lhywţ ʼyţk | я хочу быть с тобой |
| יכולה לצאת עם | ykwlh lẕʼţ ʻm | может пойти с |
| להיות עם מישהו | lhywţ ʻm myşhw | быть с кем-то |
| לצאת עם מישהו | lẕʼţ ʻm myşhw | Встречаться с кем-то |
| אני יוצאת עם | ʼny ywẕʼţ ʻm | Я ухожу с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그대와 함께 보내고 싶어 | geudaewa hamkke bonaego sip-eo |
| Тайский | ผม อยาก อยู่ กับ คุณ | phom ak u kap khun |
| Арабский | قضاء الوقت معك | qḍạʾ ạlwqt mʿk |
| Турецкий | yanında olmak istiyorum | |
| Вьетнамский | em muốn ở bên anh | |
| Английский | I want to be with you |