Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הטלפון שלך
Перевод на русский
Ваш телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך להתקשר לאמא שלי.
B: קח, תשתמש ב-את הטלפון שלך.
Перевод примера
A: Мне нужно позвонить маме.
B: На, воспользуйся своим телефоном.
Когда говорят את הטלפון שלך
Служит для того, чтобы вежливо указать на чужой мобильный телефон или попросить его передать. Часто используется в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, чей именно гаджет имеется в виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הטלפון הזה | ʼţ htlpwn hzh | Этот телефон |
| להשתמש בטלפון שלך | lhşţmş btlpwn şlk | воспользоваться твоим телефоном |
| קח את הטלפון | qẖ ʼţ htlpwn | Возьми телефон |
| לקחת את הטלפון | lqẖţ ʼţ htlpwn | Взять телефон |
| צריך את הטלפון | ẕryk ʼţ htlpwn | Нужен телефон |
| את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn | Этот телефонный звонок |
| תני לי את הטלפון | ţny ly ʼţ htlpwn | Дай мне телефон |
| יש לי טלפון | yş ly tlpwn | У меня есть телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το τηλέφωνό σου | to tēléphōnó sou |
| Индонезийский | kau punya ponsel | |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | |
| Испанский | Dame tu teléfono. | |
| Португальский | é o teu telefone | |
| Итальянский | è il tuo telefono | |
| Вьетнамский | điện thoại của cậu | |
| Французский | c'est ton téléphone | |
| Китайский | 这是你的电话 | zhè shì nǐ de diàn huà |
| Турецкий | size bir telefon var | |
| Тайский | โทรศัพท์ ของ คุณ | thontap khong khun |
| Арабский | هل هذا هاتفك | hl hdẖạ hạtfk |