LingroTech SRS

הוא מדבר עם

Перевод на русский

Он разговаривает с

Сжатая формулировка описывает процесс общения одного человека с другим, часто используемая для краткого описания ситуации. Она помогает быстро сообщить, кто и с кем ведёт диалог, что полезно при пересказе событий или уточнении деталей разговора.

Транскрипция: hwʼ mdbr ʻm

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «הוא מדבר עם» →

Пример использования фразы

Пример

הוא מדבר עם חברו הטוב בטלפון.

Перевод примера

Он разговаривает по телефону со своим лучшим другом.

Когда говорят הוא מדבר עם

Сжатая формулировка описывает процесс общения одного человека с другим, часто используемая для краткого описания ситуации. Она помогает быстро сообщить, кто и с кем ведёт диалог, что полезно при пересказе событий или уточнении деталей разговора.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
אותו מדבר עםʼwţw mdbr ʻmОн говорит с
הוא מדבר אלייhwʼ mdbr ʼlyyОн говорит со мной
הוא מדבר אנגליתhwʼ mdbr ʼnglyţОн говорит по-английски
הוא ידבר עםhwʼ ydbr ʻmОн поговорит с
שהוא ידבר עםşhwʼ ydbr ʻmЧтобы он поговорил с
הוא מדבר בטלפוןhwʼ mdbr btlpwnОн говорит по телефону
הוא מדבר אלינוhwʼ mdbr ʼlynwОн говорит с нами

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch rede mit ihm.
Греческийμιλάει με τονmiláei me ton
Итальянскийcon chi sta parlando
Корейский그는 말하고 있다geuneun malhago issda
Турецкийben onunla konuşuyorum
Французскийil veut parler