Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה בירה
Перевод на русский
Ты хочешь пива?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני הולך למקרר, אתה רוצה בירה?
B: כן, תודה, אשמח.
Перевод примера
A: Я иду к холодильнику, хочешь пиво?
B: Да, спасибо, с удовольствием.
Когда говорят אתה רוצה בירה
По смыслу это простой и прямой вопрос о желании собеседника выпить пива, который часто звучит в неформальной обстановке. Фраза удобна для бытового общения в кафе или на вечеринке, позволяя быстро уточнить предпочтения друга без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ | Ты хочешь выпить |
| להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh | принести вам напиток |
| רוצה עוד משקה | rwẕh ʻwd mşqh | Хочу еще напиток |
| להביא לך משהו לשתות | lhbyʼ lk mşhw lşţwţ | Принести тебе что-нибудь выпить |
| רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ | Хочу что-нибудь выпить |
| ללכת לשתות משהו | llkţ lşţwţ mşhw | пойти выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux une bière | |
| Португальский | queres uma cerveja | |
| Итальянский | vuoi una birra | |
| Греческий | θες μια μπύρα | thes mia mpýra |
| Турецкий | bira ister misin | |
| Английский | You want a beer? | |
| Немецкий | Willst du ein Bier? | |
| Испанский | ¿Quieres una cerveza? | |
| Тайский | ขอ เบียร์ หน่อย | kho bia noi |
| Корейский | 맥주 한 잔 주세요 | maegju han jan juseyo |
| Арабский | هل تريد شرابا | hl tryd sẖrạbạ |
| Китайский | 要啤酒吗 | yào pí jiǔ ma |
| Вьетнамский | muốn uống bia không | |
| Индонезийский | kau punya bir |