LingroTech
הוא אמר שזה
Перевод на русский
Он сказал, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא אמר שזה יקרה מחר, אבל אני לא בטוח.
Перевод примера
Он сказал, что это случится завтра, но я не уверен.
Когда говорят הוא אמר שזה
Часто встречается в пересказах чужих слов, когда нужно сообщить, что кто-то высказал определённое мнение или утверждение. Такая фраза служит удобным связующим звеном в диалоге, позволяя плавно передать содержание речи собеседника без искажения смысла.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אמר שזה מה | ʼmr şzh mh | Сказал, что это то, что |
| אמר שזה עניין | ʼmr şzh ʻnyyn | Сказал, что это дело |
| היה אומר שזה | hyh ʼwmr şzh | Говорил, что это |
| אמר שזה כמו | ʼmr şzh kmw | сказал, что это как |
| הזה אמר שהוא | hzh ʼmr şhwʼ | этот сказал, что он |
| אמר שזה משהו | ʼmr şzh mşhw | Сказал, что это что-то |
| הוא אמר שזה קשור | hwʼ ʼmr şzh qşwr | Он сказал, что это связано |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's what he said | — |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | — |
| Греческий | είπε ότι είναι | eípe óti eínai |
| Арабский | هو قال ذلك | hw qạl dẖlk |
| Индонезийский | dia bilang itu | — |