LingroTech
הוא קיבל את
Перевод на русский
Он получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא קיבל את המכתב הבוקר במייל.
Перевод примера
Он получил письмо сегодня утром по электронной почте.
Когда говорят הוא קיבל את
Означает, что кто-то получил предмет, сообщение или результат действия. Эта короткая конструкция часто встречается в повествовании о событиях, когда нужно просто констатировать факт получения чего-либо без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היה מקבל | hwʼ hyh mqbl | он получал |
| אז הוא קיבל | ʼz hwʼ qybl | тогда он получил |
| הוא כבר קיבל | hwʼ kbr qybl | Он уже получил |
| אמר שהוא קיבל | ʼmr şhwʼ qybl | Сказал, что получил |
| הוא קיבל שיחת | hwʼ qybl şyẖţ | Он принял звонок |
| קיבל את שלו | qybl ʼţ şlw | Получил своё |
| ואז הוא קיבל | wʼz hwʼ qybl | И тогда он получил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | του έδωσε το | tou édōse to |
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Португальский | ele tem um | — |
| Тайский | เขา ได้รับ มัน | khao dnaiัp man |