Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כבר לא מרגיש
Перевод на русский
Уже не чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הראש שלך?
B: טוב, כבר לא מרגיש את הכאב.
Перевод примера
A: Как твоя голова?
B: Хорошо, уже не чувствую боли.
Когда говорят כבר לא מרגיש
Сжатая формулировка, выражающая потерю физического или эмоционального ощущения. Обычно звучит в момент, когда человек замечает, что боль, страх или радость ушли, и это удобно запомнить как лаконичное описание текущего состояния.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא מרגיש | ʼny lʼ mrgyş | Я не чувствую |
| אני כבר לא | ʼny kbr lʼ | Я больше не |
| לא מרגיש כמו | lʼ mrgyş kmw | не чувствую, что |
| עכשיו אני לא | ʻkşyw ʼny lʼ | Сейчас я не |
| כבר לא רוצה | kbr lʼ rwẕh | Уже не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا اشعر باي الم | lạ ạsẖʿr bạy ạlm |
| Португальский | não me sinto | |
| Вьетнамский | tôi không cảm thấy | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้สึก อะไร เลย | chan mai rutuek anai loei |
| Английский | I don't feel so good | |
| Французский | je ne ressens plus rien |