על הכביש המהיר

Пример использования фразы

Пример

A: איפה התאונה קרתה?

B: קרתה על הכביש המהיר ליד היציאה לחיפה.

Перевод примера

A: Где произошла авария?

B: На шоссе возле съезда на Хайфу.

Когда говорят על הכביש המהיר

Служит для того, чтобы точно указать на скоростную трассу или магистраль в разговоре. На иврите это выражение часто используют при обсуждении маршрута или навигации, позволяя быстро и ясно обозначить место действия без лишних деталей.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.