Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο δρόμο για
Перевод на русский
по пути в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είσαι;
B: Είμαι στο δρόμο για το σπίτι σου.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я иду к тебе домой.
Когда говорят στο δρόμο για
Говорят, когда хотят сообщить, что уже находятся по пути в какое-то место. Естественная и частая фраза для живого общения: отлично подходит, чтобы описать свои планы или текущее перемещение к цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον δρόμο για | ton drómo gia | путь к |
| είναι στο δρόμο | eínai sto drómo | на пути |
| ο δρόμος είναι | o drómos eínai | дорога есть |
| είναι στον δρόμο | eínai ston drómo | находится в пути |
| από το δρόμο | apó to drómo | с дороги |
| στο δρόμο σου | sto drómo sou | на твоём пути |
| είμαι στο δρόμο | eímai sto drómo | я в пути |
| αυτόν τον δρόμο | autón ton drómo | на эту улицу |
| αυτό το μονοπάτι | autó to monopáti | этот путь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trên đường đi | |
| Китайский | 在路上 | zài lù shàng |
| Английский | On the way | |
| Немецкий | Auf dem Weg. | |
| Корейский | 집으로 가는길 해질녘의 정류장에서 | jib-eulo ganeungil haejilnyeok-ui jeonglyujang-eseo |
| Иврит | על הכביש המהיר | ʻl hkbyş hmhyr |
| Французский | en chemin | |
| Итальянский | per la strada | |
| Индонезийский | dalam perjalanan ke sini |