Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא נשכח את
Перевод на русский
Не забудем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הם עשו לנו המון טוב.
B: נכון, לא נשכח את העזרה שלהם.
Перевод примера
A: Они нам очень помогли.
B: Верно, мы не забудем их помощь.
Когда говорят לא נשכח את
Означает твердое намерение сохранить память о важном событии или человеке. Часто используется как клятва или обещание в эмоциональных разговорах, чтобы подчеркнуть значимость момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אל תשכח את זה | ʼl ţşkẖ ʼţ zh | Не забудь это |
| לא אעזוב אותך | lʼ ʼʻzwb ʼwţk | Я не оставлю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak lupa | |
| Греческий | δεν θα ξεχάσω | den tha xechásō |
| Английский | We won't forget about you | |
| Китайский | 我们不会忘记的 | wǒ men bù huì wàng jì de |
| Корейский | 널 잊지 않을게 | neol ij-ji anh-eulge |
| Французский | je ne t'oublierai pas | |
| Итальянский | non lo dimenticheremo | |
| Немецкий | Wir vergessen es nicht. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ลืม คุณ | chan cha mai luem khun |