Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעזור לי במשהו
Перевод на русский
Помоги мне с чем-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי עכשיו המון עבודה.
B: רוצה שאני לעזור לי במשהו?
Перевод примера
A: У меня сейчас куча работы.
B: Хочешь, я тебе с чем-нибудь помогу?
Когда говорят לעזור לי במשהו
Это означает прямую просьбу о поддержке в каком-то деле. Звучит естественно и по-свойски, когда вам нужна конкретная помощь, но вы пока не уточняете деталей. Полезная фраза, чтобы привлечь внимание собеседника к своей проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משהו שאני יכול לעזור | mşhw şʼny ykwl lʻzwr | Чем-то, чем я могу помочь |
| כדי לעזור לי | kdy lʻzwr ly | чтобы помочь мне |
| תן לי לעזור | ţn ly lʻzwr | Позвольте мне помочь |
| אם אוכל לעזור | ʼm ʼwkl lʻzwr | Если смогу помочь |
| יכול לעזור לי | ykwl lʻzwr ly | Может помочь мне |
| תוכל לעזור לי | ţwkl lʻzwr ly | Вы можете мне помочь? |
| אתה יכול לעזור לי | ʼţh ykwl lʻzwr ly | Ты можешь мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me uma ajuda | |
| Греческий | με βοηθήσει να | me boēthḗsei na |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Испанский | Que alguien me ayude. | |
| Английский | You can help me | |
| Корейский | 저 좀 도와줘요 | jeo jom dowajwoyo |
| Вьетнамский | giúp tớ đi | |
| Турецкий | bana biraz yardım et | |
| Тайский | ช่วย ฉัน สิ | chuai chan si |
| Арабский | فليساعدني احد ما | flysạʿdny ạḥd mạ |
| Индонезийский | ada yang bisa menolongku | |
| Французский | aide-moi un peu |