Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי לעזור לי
Перевод на русский
чтобы помочь мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה עושה את זה?
B: כדי לעזור לי עם העבודה.
Перевод примера
A: Зачем ты это делаешь?
B: Чтобы помочь мне с работой.
Когда говорят כדי לעזור לי
Используют эту конструкцию, чтобы четко сформулировать цель своих действий или просьбы о поддержке. Фраза звучит естественно в диалогах, где нужно объяснить мотив поступка или попросить о помощи в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תן לי לעזור | ţn ly lʻzwr | Позвольте мне помочь |
| יכול לעזור לי | ykwl lʻzwr ly | Может помочь мне |
| לעזור לי במשהו | lʻzwr ly bmşhw | Помоги мне с чем-нибудь |
| תוכל לעזור לי | ţwkl lʻzwr ly | Вы можете мне помочь? |
| אני רוצה לעזור | ʼny rwẕh lʻzwr | Я хочу помочь |
| אם אוכל לעזור | ʼm ʼwkl lʻzwr | Если смогу помочь |
| אני יכול לעזור | ʼny ykwl lʻzwr | Я могу помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 돕게 해줘 | naega dobge haejwo |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Турецкий | bana yardım et | |
| Арабский | ارجوك دعيني اساعدك | ạrjwk dʿyny ạsạʿdk |
| Испанский | Por favor, ayuda. | |
| Английский | You can help me | |
| Греческий | για να με βοηθήσει | gia na me boēthḗsei |
| Французский | pour m'aider | |
| Португальский | para me ajudar | |
| Тайский | เพื่อ ช่วย ฉัน | phuea chuai chan |
| Вьетнамский | giúp em đi | |
| Индонезийский | mau bantu aku | |
| Итальянский | il mio aiuto |