לה את זה

Пример использования фразы

Пример

אני צריך שתלה את זה מהמדף.

Перевод примера

Сними это с полки.

Когда говорят לה את זה

Этим выражают прямую просьбу передать предмет собеседнику. Фраза звучит как короткая команда или указание, которую удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить кого-то взять вещь из рук или со стола.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках