LingroTech
לך את האמת
Перевод на русский
Иди за правдой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם אתה רוצה להבין את המצב, לך את האמת.
Перевод примера
Если хочешь понять ситуацию, узнай правду.
Когда говорят לך את האמת
Уместно сказать, когда нужно призвать человека искать истину или действовать честно. Фраза звучит как побуждение к смелости и принципиальности в сложных жизненных обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ממך את האמת | mmk ʼţ hʼmţ | Скажи мне правду |
| לך את האמת לגבי | lk ʼţ hʼmţ lgby | Скажи мне правду о |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dimmi la verità | — |
| Французский | dis-moi la vérité | — |
| Португальский | diz-me a verdade | — |
| Тайский | บอก ความจริง มา | bok khamtning ma |
| Индонезийский | katakan yang sebenarnya | — |