Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למה אני צריך
Перевод на русский
Почему мне нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חייב למלא את הטופס הזה.
B: למה אני צריך?
Перевод примера
A: Ты должен заполнить эту форму.
B: Зачем мне это нужно?
Когда говорят למה אני צריך
Служит для того, чтобы выразить сомнение в необходимости выполнения действия или получения чего-либо. Эта фраза помогает мягко поставить под вопрос обоснованность требования или просьбы, сохраняя при этом вежливый тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שאני צריך | mh şʼny ẕryk | Что мне нужно |
| מה שאני צריכה | mh şʼny ẕrykh | то, что мне нужно |
| מה אני צריך | mh ʼny ẕryk | Что мне нужно |
| אבל אני צריכה | ʼbl ʼny ẕrykh | Но я должна |
| אבל אני צריך | ʼbl ʼny ẕryk | Но мне нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا يجب علي | lmạdẖạ yjb ʿly |
| Тайский | ทําไม ฉัน ต้อง | thamai chan tong |
| Английский | Do I have to? | |
| Корейский | 내가 왜 필요한데 | naega wae pil-yohande |