Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאני צריכה
Перевод на русский
то, что мне нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את יכולה להגיד לי מה שאני צריכה?
B: בטח, תקראי את הרשימה שעל השולחן.
Перевод примера
A: Ты можешь сказать мне, что мне нужно?
B: Конечно, прочитай список, который на столе.
Когда говорят מה שאני צריכה
Одно из самых универсальных выражений для обозначения личных потребностей или желаний в повседневном общении. Оно позволяет точно сформулировать, что именно требуется в данный момент, и часто используется при обсуждении планов или покупок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש משהו שאני צריך | yş mşhw şʼny ẕryk | Мне нужно кое-что |
| למה אני צריך | lmh ʼny ẕryk | Почему мне нужно |
| תגיד לי מה אתה צריך | ţgyd ly mh ʼţh ẕryk | Скажи мне, что тебе нужно |
| מה אתה צריך | mh ʼţh ẕryk | Что вам нужно |
| אני צריך משהו | ʼny ẕryk mşhw | Мне нужно кое-что |
| מה שאתה צריך | mh şʼţh ẕryk | Что вам нужно |
| מה שאת צריכה | mh şʼţ ẕrykh | Что тебе нужно |
| משהו שאני רוצה | mşhw şʼny rwẕh | Что-то, что я хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 필요한 건 | naega pil-yohan geon |
| Английский | Just what I need | |
| Португальский | do que precisa | |
| Французский | de quoi as-tu besoin | |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Арабский | هذا ما احتاج اليه | hdẖạ mạ ạḥtạj ạlyh |
| Испанский | Eso es lo que necesito. | |
| Греческий | αυτό που χρειάζομαι | autó pou chreiázomai |
| Турецкий | ihtiyacım olan şey | |
| Итальянский | ecco cosa mi serve |