LingroTech
לספר לי מה
Перевод на русский
Расскажи мне, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לספר לי מה קרה היום.
Перевод примера
Расскажи мне, что произошло сегодня.
Когда говорят לספר לי מה
Короткая реплика, которая звучит как прямой запрос на информацию или начало диалога. Обычно говорят, когда хотят узнать подробности ситуации или попросить собеседника раскрыть тему подробнее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לספר לי מה לעזאזל | lspr ly mh lʻzʼzl | Расскажи мне, чёрт возьми, что |
| לספר לי בדיוק | lspr ly bdywq | Расскажи мне точно |
| לספר לי כי | lspr ly ky | Расскажи мне, что |
| לספר לי במה מדובר | lspr ly bmh mdwbr | Расскажи мне, в чём дело |
| להגיד לי במה מדובר | lhgyd ly bmh mdwbr | Скажи мне, в чём дело |
| לומר לי במה מדובר | lwmr ly bmh mdwbr | Скажи мне, в чём дело |
| לספר לי איזה | lspr ly ʼyzh | Расскажи мне, какой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Tell you what | — |
| Немецкий | Erzähl mir davon. | — |
| Греческий | να μου πει τι | na mou pei ti |