LingroTech
מה אני אמור
Перевод на русский
Что я должен делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה אני אמור? אתה אמור ללמוד את החומר לקראת המבחן.
Перевод примера
Что я должен? Ты должен выучить материал к экзамену.
Когда говорят מה אני אמור
Используется, чтобы выразить растерянность и спросить о правильных действиях в сложившейся ситуации. Фраза помогает уточнить ожидания собеседника, когда вы не понимаете, какой шаг предпринять дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מי אני אמור | my ʼny ʼmwr | Кем я должен |
| למי אני אמור | lmy ʼny ʼmwr | Кому я должен? |
| במה אני אמור | bmh ʼny ʼmwr | В чём я должен? |
| ממה אני אמור | mmh ʼny ʼmwr | От чего я должен? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What am I supposed to do? | — |
| Испанский | ¿Qué tengo que hacer? | — |
| Французский | qu'est-ce que je devrais faire | — |
| Греческий | τι έχω να | ti échō na |
| Корейский | 내가 뭘 해야하지 | naega mwol haeyahaji |
| Тайский | ฉัน ต้อง ทํา อะไร | chan tong tha anai |
| Турецкий | ben ne yapmalıyım | — |
| Индонезийский | aku harus berbuat apa | — |
| Вьетнамский | tôi phải làm gì chứ | — |