LingroTech
What am I supposed to do
Перевод на русский
Что мне делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What am I supposed to do? You should finish your homework first.
Перевод примера
Что мне делать? Сначала сделай домашку.
Когда говорят What am I supposed to do
Нередко встречается в разговорах, когда человек чувствует растерянность и не знает, как поступить в сложившейся ситуации. Фраза выражает искреннюю просьбу о совете или указании, подчеркивая, что говорящий нуждается в четком направлении действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you supposed to do? | Что тебе надо делать? |
| How am I supposed to? | Как мне это сделать? |
| What am I supposed to be? | Кем я должен быть? |
| How am I supposed to act? | Как мне себя вести? |
| Am I supposed to do something? | Мне что-то нужно сделать? |
| Am I supposed to | Я что, должен? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tengo que hacer? | — |
| Греческий | τι πρέπει να κάνω | ti prépei na kánō |
| Французский | qu'est-ce que je devrais faire | — |