Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שהוא אמר
Перевод на русский
Что он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מסכים עם ההצעה הזו?
B: כן, בדיוק מה שהוא אמר.
Перевод примера
A: Ты согласен с этим предложением?
B: Да, именно то, что он сказал.
Когда говорят מה שהוא אמר
Передаёт смысл чужих слов, указывая на конкретное высказывание мужчины. Эта конструкция удобна для пересказа разговора или уточнения деталей того, что было сказано ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא אמר משהו | hwʼ ʼmr mşhw | Он сказал что-то. |
| אבל הוא אמר | ʼbl hwʼ ʼmr | Но он сказал |
| מה שהוא אומר | mh şhwʼ ʼwmr | Что он говорит |
| הוא גם אמר | hwʼ gm ʼmr | Он также сказал |
| כמו שהוא אמר | kmw şhwʼ ʼmr | Как он сказал |
| הוא אמר שזה | hwʼ ʼmr şzh | Он сказал, что это |
| זה מה שהוא אמר | zh mh şhwʼ ʼmr | Вот что он сказал |
| הוא אמר את זה | hwʼ ʼmr ʼţ zh | Он сказал это |
| מה הוא אומר | mh hwʼ ʼwmr | Что он говорит |
| הוא דיבר על | hwʼ dybr ʻl | Он говорил о |
| הוא רק אמר | hwʼ rq ʼmr | Он только сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Португальский | o que ele disse | |
| Французский | il a dit quoi | |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | |
| Тайский | เขา พูดว่า ไง | khao phuta ngai |
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Итальянский | e lui cos'ha detto | |
| Вьетнамский | ông ta đã nói gì | |
| Корейский | 그가 무슨 말을 했니 | geuga museun mal-eul haessni |
| Китайский | 他说了些什么 | tā shuō le xiē shén me |
| Английский | What he said | |
| Греческий | αυτό που είπε ο | autó pou eípe o |
| Индонезийский | itukah yang dia katakan | |
| Турецкий | peki ne dedi |