Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא אמר משהו
Перевод на русский
Он сказал что-то.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא כל כך עצבני?
B: לא יודע, הוא אמר משהו והלך.
Перевод примера
A: Почему он такой нервный?
B: Не знаю, что-то сказал и ушёл.
Когда говорят הוא אמר משהו
Употребляют, чтобы кратко передать информацию о чьих-то словах без детализации содержания. Удобно в пересказах событий или спорах, когда важно зафиксировать факт высказывания, но не его точный смысл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שהוא אמר | mh şhwʼ ʼmr | Что он сказал |
| מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr | Что он сказал |
| אבל הוא אמר | ʼbl hwʼ ʼmr | Но он сказал |
| הוא גם אמר | hwʼ gm ʼmr | Он также сказал |
| הוא אמר שזה | hwʼ ʼmr şzh | Он сказал, что это |
| הוא אמר את זה | hwʼ ʼmr ʼţ zh | Он сказал это |
| הוא דיבר על | hwʼ dybr ʻl | Он говорил о |
| שמעתי אותו מדבר | şmʻţy ʼwţw mdbr | Я слышал, как он говорил |
| פעם אמר לי | pʻm ʼmr ly | Однажды сказал мне |
| שמעתי אותו אומר | şmʻţy ʼwţw ʼwmr | Я слышал, как он говорил |
| הוא רק אמר | hwʼ rq ʼmr | Он только сказал |
| מה שהוא אומר | mh şhwʼ ʼwmr | Что он говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a dit quelque chose | |
| Арабский | هل قال شيئا | hl qạl sẖyỷạ |
| Тайский | เขา พูดว่า ไง | khao phuta ngai |
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Индонезийский | dia mengatakan sesuatu | |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | |
| Португальский | ele disse algo | |
| Корейский | 그가 한 말 | geuga han mal |
| Турецкий | bir şey söyledi | |
| Английский | But he must have said something | |
| Вьетнамский | cậu ấy nói | |
| Китайский | 他说过 | tā shuō guò |
| Итальянский | lui ha detto | |
| Греческий | που είπε ο | pou eípe o |