Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מכיר את המקום
Перевод на русский
Знаю это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו נוסעים למסעדה החדשה הערב.
B: טוב, אני מכיר את המקום, אז אני אנווט.
Перевод примера
A: Мы едем в новый ресторан сегодня вечером.
B: Хорошо, я знаю это место, так что я поведу.
Когда говорят מכיר את המקום
Передаёт смысл уверенного знания конкретной локации или маршрута. Так говорят, когда предлагают помощь в навигации или подтверждают, что вы уже бывали здесь раньше и можете легко найти нужный адрес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את יודעת איפה | ʼţ ywdʻţ ʼyph | Ты знаешь, где |
| אתה יודע איפה | ʼţh ywdʻ ʼyph | Ты знаешь, где |
| יודע איפה זה | ywdʻ ʼyph zh | Знаю, где это |
| יודע מאיפה זה | ywdʻ mʼyph zh | Знаю, откуда это |
| אני יודע איפה | ʼny ywdʻ ʼyph | Я знаю, где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu connais cet endroit | |
| Корейский | 어디 있는지 아세요 | eodi issneunji aseyo |
| Вьетнамский | anh biết nó ở đâu không | |
| Турецкий | bu yeri biliyorum | |
| Испанский | Conozco este lugar. | |
| Английский | I know this place | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Немецкий | Ich weiß, wo es ist. | |
| Итальянский | conosci il posto | |
| Индонезийский | kau tahu tempat itu | |
| Арабский | اتعرف هذا المكان | ạtʿrf hdẖạ ạlmkạn |
| Португальский | sabes onde é |