Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יודע איפה
Перевод на русский
Ты знаешь, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מחפש את המשרד של דני.
B: אתה יודע איפה הוא נמצא?
Перевод примера
A: Я ищу офис Дани.
B: Ты знаешь, где он находится?
Когда говорят אתה יודע איפה
Этим выражают просьбу о помощи в поиске места или объекта, когда собеседник может знать нужную информацию. Так обычно спрашивают в неформальной обстановке, чтобы быстро получить направление или уточнить локацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מכיר את המקום | mkyr ʼţ hmqwm | Знаю это место |
| מכיר את המקום הזה | mkyr ʼţ hmqwm hzh | Знаешь это место |
| יודע איפה זה | ywdʻ ʼyph zh | Знаю, где это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어디 있는지 아세요 | eodi issneunji aseyo |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyorsun | |
| Греческий | ξέρεις πού να | xéreis poú na |
| Английский | You know where it is? | |
| Немецкий | Wir wissen, wo Sie sind. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Французский | tu sais où | |
| Индонезийский | kau tahu tempatnya | |
| Вьетнамский | cô biết nó ở đâu không | |
| Португальский | sabes onde é | |
| Итальянский | conosci il posto | |
| Испанский | Saben adónde van. | |
| Арабский | اتعرف هذا المكان | ạtʿrf hdẖạ ạlmkạn |