Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu yeri biliyorum
Перевод на русский
я знаю это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burada mı yiyoruz?
B: Evet, bu yeri biliyorum, çok güzel bir yer.
Перевод примера
A: Будем есть здесь?
B: Да, я знаю это место, очень хорошее место.
Когда говорят bu yeri biliyorum
Служит для того, чтобы уверенно подтвердить свои знания о локации, когда вас спрашивают дорогу или предлагают встретиться в конкретном месте. Такая реплика помогает избежать неловких паус и сразу показывает собеседнику, что вы ориентируетесь в районе и готовы к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir yer biliyorum | Я знаю одно место |
| nerede olduğunu biliyorum | Я знаю, где он находится. |
| nerede olduklarını biliyorum | Я знаю, где они |
| nerede olduğunu biliyorsun | Ты знаешь, где она |
| nerede olduğumu biliyorsun | ты знаешь, где я |
| nerede yaşadığını biliyorum | я знаю, где ты живешь |
| bu işleri bilirim | я знаю эти дела |
| nereden geldiğini biliyorum | я знаю, откуда ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu tempat ini | |
| Французский | je connais cet endroit | |
| Испанский | Conozco este lugar. | |
| Итальянский | conosco questo posto | |
| Английский | I know this place | |
| Немецкий | Ich weiß, wo es ist. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Арабский | انا اعرف هذا المكان | ạnạ ạʿrf hdẖạ ạlmkạn |
| Вьетнамский | tôi biết chỗ này | |
| Иврит | אני מכיר את המקום הזה | ʼny mkyr ʼţ hmqwm hzh |
| Португальский | eu conheço este lugar | |
| Корейский | 나는 이곳을 알고 있다 | naneun igos-eul algo issda |
| Китайский | 我知道在哪里 | wǒ zhī dào zài nǎ lǐ |
| Греческий | ξέρω ένα μέρος | xérō éna méros |