Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מצלמות בכל מקום
Перевод на русский
Камеры повсюду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שים לב, יש פה מצלמות בכל מקום.
B: באמת? אז נהיה זהירים.
Перевод примера
A: Обрати внимание, здесь везде камеры.
B: Правда? Тогда будем осторожны.
Когда говорят מצלמות בכל מקום
Используется для описания тотального наблюдения, когда от взглядов объективов невозможно укрыться. Фраза передаёт чувство уязвимости и отсутствия приватности, подчёркивая, что за всем следят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את מצלמות האבטחה | ʼţ mẕlmwţ hʼbtẖh | камеры видеонаблюдения |
| תביא את המצלמה | ţbyʼ ʼţ hmẕlmh | Принеси камеру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك كاميرات في كل مكان | hnạk kạmyrạt fy kl mkạn |
| Португальский | há câmaras por todo o lado | |
| Корейский | 감시 카메라 영상은요 | gamsi kamela yeongsang-eun-yo |
| Китайский | 摄影机呢 | shè yǐng jī ne |
| Французский | il y a des caméras partout | |
| Турецкий | her yerde kameralar var | |
| Итальянский | ci sono telecamere ovunque |