Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את העסק שלך
Перевод на русский
Твой бизнес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני מנהל את העסק שלך.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я управляю твоим бизнесом.
Когда говорят את העסק שלך
Подходит, когда нужно обратиться к собеседнику по поводу его дела или компании. Звучит нейтрально и естественно, позволяя плавно перейти к обсуждению рабочих или коммерческих вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך עסק | yş lk ʻsq | У вас есть бизнес |
| את העסק שלי | ʼţ hʻsq şly | Моё дело |
| אתה מתעסק עם | ʼţh mţʻsq ʻm | Ты имеешь дело с |
| את העבודה שלך | ʼţ hʻbwdh şlk | Ваша работа |
| את המצב שלך | ʼţ hmẕb şlk | твое положение |
| זה העסק שלי | zh hʻsq şly | Это мое дело |
| זה קשור אליך | zh qşwr ʼlyk | Это связано с тобой |
| את הלקוח שלך | ʼţ hlqwẖ şlk | твоего клиента |
| זה תלוי בך | zh ţlwy bk | Это зависит от вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's your business | |
| Немецкий | Das ist deine Sache. | |
| Испанский | Es cosa tuya. | |
| Французский | ce sont tes affaires | |
| Итальянский | sono affari tuoi | |
| Греческий | είναι δική σου δουλειά | eínai dikḗ sou douleiá |