Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
감시 카메라 영상은요
Перевод на русский
А как насчет записей с камер наблюдения?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 사건 당시 다른 증거는 없나요?
B: 감시 카메라 영상은요, 확인해 볼게요.
Перевод примера
A: На момент происшествия других доказательств нет?
B: А записи с камер наблюдения? Я проверю.
Когда говорят 감시 카메라 영상은요
Используется, чтобы мягко перевести разговор на тему видеозаписей с камер наблюдения. Эта конструкция удобна для уточнения деталей в диалоге, когда нужно спросить о наличии или содержании архивных записей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo | Я сейчас делаю фотографию. |
| 카메라에 다 찍혔어요 | kamela-e da jjighyeoss-eoyo | Все снято на камеру |
| 사진 찍어도 될까요 | sajin jjig-eodo doelkkayo | Можно сфотографировать? |
| 사진 찍을 거야 | sajin jjig-eul geoya | Я собираюсь сделать фотографию. |
| 사진 좀 찍을게요 | sajin jom jjig-eulgeyo | Я сделаю пару фотографий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Индонезийский | ada kamera pengawas | |
| Французский | il y a des caméras | |
| Китайский | 将过程拍摄下来 | jiāng guò chéng pāi shè xià lái |
| Тайский | ภาพ จาก กล้องวงจรปิด | phap chak knonguangtnpit |
| Греческий | από τις κάμερες ασφαλείας | apó tis kámeres asphaleías |
| Иврит | לבדוק את מצלמות | lbdwq ʼţ mẕlmwţ |