LingroTech
אנחנו הולכים לצאת
Перевод на русский
Мы собираемся уходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו הולכים לצאת הערב למסעדה חדשה בעיר.
Перевод примера
Мы сегодня вечером идем в новый ресторан в городе.
Когда говорят אנחנו הולכים לצאת
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о намерении покинуть место или завершить встречу. Она звучит естественно в разговоре, когда группа людей готовится к отъезду или окончанию совместного дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו הולכים להוציא | ʼnẖnw hwlkym lhwẕyʼ | Мы собираемся выйти |
| אנחנו רוצים לצאת | ʼnẖnw rwẕym lẕʼţ | Мы хотим выйти |
| אנחנו יוצאים כבר | ʼnẖnw ywẕʼym kbr | Мы уже выходим |
| אנחנו יוצאים החוצה | ʼnẖnw ywẕʼym hẖwẕh | Мы выходим |
| אנחנו יוצאים בעוד | ʼnẖnw ywẕʼym bʻwd | Мы выходим через |
| אנחנו הולכים לבלות | ʼnẖnw hwlkym lblwţ | Мы собираемся повеселиться |
| אנחנו יוצאים הערב | ʼnẖnw ywẕʼym hʻrb | Мы выходим сегодня вечером |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're going out | — |
| Испанский | Vamos a salir. | — |
| Турецкий | biz dışarı çıkıyoruz | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ ra ngoài | — |
| Индонезийский | kita akan berangkat | — |
| Тайский | เรา กําลัง ออก ไป | rao kalang ok pai |
| Португальский | estamos a sair | — |
| Греческий | θα βγούμε έξω | tha bgoúme éxō |
| Немецкий | Wir gehen raus. | — |
| Итальянский | stiamo per uscire | — |
| Французский | nous allons partir | — |
| Корейский | 우린 나갈 거야 | ulin nagal geoya |