Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים לעבוד
Перевод на русский
Нам нужно работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה ממהר כל כך?
B: סליחה, אנחנו צריכים לעבוד עכשיו.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Извини, нам нужно сейчас работать.
Когда говорят אנחנו צריכים לעבוד
Лаконичное обращение, выражающее необходимость совместных усилий для достижения цели. Подходит для рабочих обсуждений, когда нужно мягко, но настойчиво напомнить о важности выполнения обязанностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו עבודה | yş lnw ʻbwdh | У нас есть работа |
| עושים את העבודה | ʻwşym ʼţ hʻbwdh | делаем работу |
| אנחנו חייבים לעשות | ʼnẖnw ẖyybym lʻşwţ | Мы должны сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen arbeiten. | |
| Испанский | Tenemos que trabajar. | |
| Португальский | temos de trabalhar | |
| Французский | on a du travail | |
| Китайский | 我们有工作要做 | wǒ men yǒu gōng zuò yào zuò |
| Английский | We got work to do | |
| Турецкий | yapacak işlerimiz var | |
| Индонезийский | kami harus bekerja | |
| Греческий | πρέπει να δουλέψουμε | prépei na doulépsoume |
| Арабский | علينا ان نعمل | ʿlynạ ạn nʿml |
| Тайский | เรา ต้อง ทํางาน | rao tong thangan |
| Итальянский | dobbiamo metterci al lavoro | |
| Корейский | 우리는 일하고 있다 | ulineun ilhago issda |
| Вьетнамский | chúng ta có việc phải làm |