Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני ממליץ על
Перевод на русский
Я рекомендую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איזה מסעדה מתאימה לארוחת ערב?
B: אני ממליץ על אני ממליץ על, האוכל שם מעולה.
Перевод примера
A: Какой ресторан подойдёт для ужина?
B: Я рекомендую Я рекомендую, еда там отличная.
Когда говорят אני ממליץ על
Короткая реплика, которая служит для выражения личного совета или предложения выбрать определённый вариант. Она звучит уверенно и часто используется, когда нужно мягко повлиять на решение собеседника.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ขอ แนะนํา | chan kho naena |
| Греческий | να σας προτείνω | na sas proteínō |
| Арабский | هذا خيار جيد | hdẖạ kẖyạr jyd |
| Английский | I'm gonna recommend |