Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا خيار جيد
Перевод на русский
Это хороший вариант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما رأيك في هذه الخطة؟
B: أعتقد أن هذا خيار جيد.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом плане?
B: Думаю, это хороший вариант.
Когда говорят هذا خيار جيد
Сжатая формулировка для одобрения выбора или предложения, звучит естественно при обсуждении вариантов. Эта фраза удобна в диалогах, где нужно быстро подтвердить правильность решения или выразить согласие с идеей собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا قرار جيد | hdẖạ qrạr jyd | Это хорошее решение |
| هذه فكرة جيدة | hdẖh fkrẗ jydẗ | Это хорошая идея. |
| نعم فكرة جيدة | nʿm fkrẗ jydẗ | Да, хорошая идея |
| تبدو فكرة جيدة | tbdw fkrẗ jydẗ | Кажется, это хорошая идея |
| اعتقد ان هذا جيد | ạʿtqd ạn hdẖạ jyd | Думаю, это хорошо |
| لا اظنها فكرة جيدة | lạ ạẓnhạ fkrẗ jydẗ | Не думаю, что это хорошая идея |
| ليست فكرة سيئة | lyst fkrẗ syỷẗ | Неплохая идея. |
| لقد احسنت الاختيار | lqd ạḥsnt ạlạkẖtyạr | Ты сделал отличный выбор |
| لكن هذا جيد | lkn hdẖạ jyd | Но это хорошо |
| كانت فكرة جيدة | kạnt fkrẗ jydẗ | Это была хорошая идея |
| انها فرصة جيدة | ạnhạ frṣẗ jydẗ | Это хороший шанс |
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lựa chọn tốt đấy | |
| Немецкий | Eine gute Wahl. | |
| Иврит | שזה רעיון טוב | şzh rʻywn twb |
| Испанский | Es una buena idea. | |
| Индонезийский | itu pilihan yang bagus | |
| Португальский | é uma boa escolha | |
| Французский | c'est un bon choix | |
| Турецкий | çok iyi bir seçim | |
| Итальянский | è un'ottima scelta | |
| Английский | That's a fine choice |