Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושב שזו
Перевод на русский
Я думаю, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על הרעיון הזה?
B: אני חושב שזו תהיה טעות גדולה.
Перевод примера
A: Что думаешь об этой идее?
B: Думаю, это будет большой ошибкой.
Когда говорят אני חושב שזו
Уместно использовать, чтобы мягко выразить личное мнение или предположение о чем-то, не утверждая это категорично. Эта конструкция помогает начать разговор или уточнить детали, сохраняя вежливый и ненавязчивый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מניחה שזה | ʼny mnyẖh şzh | Я полагаю, что это |
| אני חושב שהדבר | ʼny ẖwşb şhdbr | Я думаю, что это |
| אני מניח שזה | ʼny mnyẖ şzh | Я полагаю, что это |
| אני מאמין שזה | ʼny mʼmyn şzh | Я верю, что это |
| אני חושב ש | ʼny ẖwşb ş | Я думаю, что |
| זה מה שאני חושב | zh mh şʼny ẖwşb | Вот что я думаю |
| סביר להניח שזה | sbyr lhnyẖ şzh | Скорее всего, это |
| קרוב לוודאי שזה | qrwb lwwdʼy şzh | Скорее всего, это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi nghĩ đó là | |
| Итальянский | credo sia questo | |
| Португальский | acho que é | |
| Английский | I think it's | |
| Испанский | Creo que lo es. | |
| Немецкий | Vielleicht ist es das. | |
| Французский | je pense que c'est | |
| Греческий | θεωρώ ότι είναι | theōrṓ óti eínai |
| Корейский | 내 생각엔 그게 | nae saeng-gag-en geuge |
| Турецкий | sanırım bu o | |
| Арабский | اعتقد ان هذه هي | ạʿtqd ạn hdẖh hy |
| Индонезийский | aku rasa ini | |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |