LingroTech
אני מקווה שהם
Перевод на русский
Я надеюсь, что они
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מקווה שהם יגיעו בזמן למסיבה הערב.
Перевод примера
Надеюсь, они успеют на вечеринку сегодня.
Когда говорят אני מקווה שהם
Небольшая фраза выражает надежду на действия или состояние других людей. Она звучит естественно в разговоре, когда вы ждёте положительного исхода событий, и помогает мягко передать свои ожидания собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רק מקווה שהם | rq mqwwh şhm | Просто надеюсь, что они |
| מקווה שיש להם | mqwwh şyş lhm | Надеюсь, что у них есть |
| אני מקווה שהילדים | ʼny mqwwh şhyldym | Я надеюсь, что дети |
| מקווה שהם יעשו | mqwwh şhm yʻşw | Надеюсь, они сделают |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espero que seja | — |
| Итальянский | spero di si | — |
| Немецкий | Ich hoffe es. | — |
| Испанский | Espero que sí. | — |
| Греческий | ελπίζω να τα | elpízō na ta |