Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מתפללת לאלוהים
Перевод на русский
Я молюсь Богу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך את מתמודדת עם הפחדים שלך?
B: אני מתפללת לאלוהים וזה עוזר לי להירגע.
Перевод примера
A: Как ты справляешься со своими страхами?
B: Я молюсь Богу, и это помогает мне успокоиться.
Когда говорят אני מתפללת לאלוהים
Подходит, когда нужно искренне рассказать о своей вере и обращении к Богу. Фраза звучит лично и открыто, уместна в разговорах о духовности, надежде или трудных жизненных ситуациях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku berdoa kepada tuhan | |
| Турецкий | tanrıya dua ediyorum | |
| Вьетнамский | tôi đang cầu nguyện | |
| Португальский | estou a rezar | |
| Китайский | 我在祈祷 | wǒ zài qí dǎo |
| Тайский | ฉัน ขอ อธิษฐาน | chan kho tittan |
| Арабский | صلي من اجلي | ṣly mn ạjly |
| Французский | prie pour moi | |
| Итальянский | prega per me |