Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a rezar
Перевод на русский
я молюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Precisas de mim?
B: Um momento, estou a rezar.
Перевод примера
A: Я тебе нужен?
B: Минуточку, я молюсь.
Когда говорят estou a rezar
Один из способов сказать, что вы обращаетесь с молитвой к высшим силам. Фраза передаёт искренний, личный момент умиротворения или просьбы, звучит естественно в моменты тревоги и надежды, когда важно почувствовать внутреннюю опору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a rezar | ты молишься |
| vou rezar por ti | я помолюсь за тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang berdoa | |
| Вьетнамский | tôi đang cầu nguyện | |
| Китайский | 我在祈祷 | wǒ zài qí dǎo |
| Иврит | אני מתפללת לאלוהים | ʼny mţpllţ lʼlwhym |
| Тайский | ฉัน ขอ อธิษฐาน | chan kho tittan |
| Греческий | τις προσευχές μας | tis proseuchés mas |
| Арабский | صلي من اجلي | ṣly mn ạjly |
| Французский | prie pour moi | |
| Турецкий | benim için dua et | |
| Итальянский | prega per me | |
| Испанский | Espero y rezo. |