Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עם אח שלי
Перевод на русский
С моим братом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: עם מי אתה נוסע לטיול?
B: אני נוסע עם אח שלי
Перевод примера
A: С кем ты едешь в поездку?
B: Я еду со своим братом
Когда говорят עם אח שלי
Передаёт совместное действие или нахождение рядом с братом. Употребляется в бытовых рассказах о семье, совместных планах и прошедших событиях, придавая речи естественный личный контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה אח שלי | zh ʼẖ şly | Это мой брат |
| הוא אח שלי | hwʼ ʼẖ şly | Он мой брат |
| יש לי אח | yş ly ʼẖ | У меня есть брат |
| את אחיו של | ʼţ ʼẖyw şl | его брата |
| הוא כמו אח | hwʼ kmw ʼẖ | Он как брат |
| קח את אחיך | qẖ ʼţ ʼẖyk | Возьми своего брата |
| לראות את אחי | lrʼwţ ʼţ ʼẖy | Увидеть моего брата |
| בן דוד שלי | bn dwd şly | Мой двоюродный брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu irmão | |
| Тайский | พี่ชาย ของ ฉัน | phitai khong chan |
| Китайский | 这是我的兄弟 | zhè shì wǒ de xiōng dì |
| Турецкий | bu benim kardeşim | |
| Испанский | Es mi hermano. | |
| Арабский | هذا هو اخي | hdẖạ hw ạkẖy |
| Корейский | 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e |
| Английский | That's my brother | |
| Итальянский | con mio fratello | |
| Греческий | με τον αδερφό μου | me ton aderphó mou |
| Французский | et mon frère | |
| Вьетнамский | anh của em | |
| Немецкий | Wegen meines Bruders. |